Hanzi Move

漢字の書き順を一画ずつ見る:Hanzi Moveの使い方

Hanzi Moveは、漢字を筆で書くように一画ずつ動かして見せるサイトです。日本・韓国・中国大陸・台湾の書き順を比べ、なぞり書きや練習プリントの印刷もできます。

約7分で読めます

Hanzi Moveの画面

漢字を覚えるとは、書き方を覚えることでもあります。どの画から書くのか、どちらへ動かすのか、どこで終わるのか。小さな番号がついた静止図だけでは、わかりにくいことがあります。Hanzi Move(サイトの日本語表記は「漢字ムーブ」)は、漢字ごとに専用のページを用意し、筆で書くように一画ずつ描いて見せます。自分でなぞって書き、日本・韓国・中国大陸・台湾での書き方を比べ、練習プリントを印刷することもできます。会員登録は要りません。

この記事では、漢字のページ、4か国の書き順の比較、なぞり書きの練習、練習プリントの作り方を順に紹介します。

ZZXXCCVV のサイトHanzi Move筆で一画ずつ、漢字の書き順となぞり書き開く

1. 漢字を選ぶ

日本語版のHanzi Moveのトップページ。左の四角い枠に、黒い筆の画で書かれた大きな「永」があり、隅に赤い落款が押されています。右には「どの漢字を書いてみましょうか?」、「書く」ボタンのついた検索欄、見本の字「永 愛 學 龍 心 必 書」、日本・韓国・中国大陸・台湾のタブ、「自分でなぞる」「もう一度見る」「字の詳細」のボタンがあります

トップページは「どの漢字を書いてみましょうか?」と尋ね、まず永(エイ・なが(い))を見せてくれます。永は、筆づかいの基本がすべて入っているとされ、昔から最初の練習字として書かれてきた字です。「こんな字はいかが」に並ぶ見本の字を押すか、検索欄に入力します。探し方は次のとおりです。

  • 漢字そのものを、貼り付けるか、キーボードで入力する
  • 読み(ひらがな・カタカナ)やピンイン。たとえば「ひつ」と入れると、必・筆・匹など、その読みに一致する字が、一致した読みとともに並びます(「ひつじ」と読む羊や未も出てきます)
  • 英語の意味

その下には、今日の漢字があり、韓国の教育用基礎漢字から毎日5字が選ばれます。国ごとに違う書き順には、4か国で書き順が分かれる字が5字並びます。リストから選ぶでは、HSK 3.0 級、常用漢字、韓国の教育用基礎漢字など、公的な一覧から選べます。

2. 一字に一ページ

日本語版の「必」の字のページ。左には日本・韓国・中国大陸・台湾のタブがあり、中国大陸と台湾には小さな赤い点が付いています。その下に、赤い丸の番号1から5が付いた完成形の「必」があります。右には「必」、「5画 · 部首 心 · U+5FC5」、常用漢字・韓国漢字能力検定 5級配当・教育用(中学校)・韓国の人名用・HSK 3・通用規範漢字のチップ、日本語・韓国語・中国語の読みが表示されています

字の詳細を開くと、その字が墨で一画ずつ描かれます。下のボタンで、次のことができます。

  • 「再生」で、アニメーションをもう一度見る。速さは「ゆっくり」「ふつう」「はやく」から選べます
  • 「画数番号」をオンにして各画の書き出しを見る。「画の名前」をオンにして、すべての画を順に並べる(必なら、上の点・左払い・曲がりのはね・左の点・右の点)
  • 「日本」「韓国」「中国大陸」「台湾」のタブを切り替える。タブごとに「日本の書き順・AnimCJK」のように出典が書かれ、順番が違う国のタブには小さな赤い点が付きます。永のように4か国が同じ場合は、ページに「4か国とも同じ書き順です」と表示されます。

字の絵の横には短いプロフィールがあります。画数、部首、コードポイント。その字が入っている一覧(常用漢字、HSK、韓国漢字能力検定の級など)。そして3つの言語での読みです。必の場合は、日本語がヒツ・かなら(ず)、韓国語が반드시 필、中国語がbì、そして英語の意味「surely, most certainly; must」です。

下へ進むと、さらに次のものがあります。

  • 漢字の組み立ては、字を部品に分けて見せます。「組み合わせる」と「ばらして見る」で部品が動き、各部品からは、それを含むほかの字へ移れます。
  • 字の歴史は、字形の由来を説明し、初期の漢字辞典『説文解字』の項目を引用し、字によっては古い字形も見せます。説明には「諸説あり」のようなラベルと、運営者が確認した日付が付きます。
  • この字を使うことばには、日本語・韓国語・中国語のことばが並びます。日本語と中国語の一部には、Tatoebaの例文が付いています。

3. 国によって書き順が違うとき

書き順は、どこでも同じとは限りません。サイトにはこう書かれています。「書き順は国によって、同じ国でも教科書によって違うことがあります。」必はその代表的な例で、字のページには「4か国の書き順を並べて」という欄があります。

必の「4か国の書き順を並べて」の欄で、「いっしょに再生」を押した直後の画面。「1画目から順番が分かれます。日本 · 韓国 上の点から 中国大陸 · 台湾 左の点から」という説明の下の4つの枠に、赤で第1画だけが描かれています。日本と韓国は上の点、中国大陸と台湾は左の点です

「いっしょに再生」を押すと、4つの書き順が同時に描かれます。ここでは、1画目から違いが出ます。日本と韓国は上の点から、中国大陸と台湾は左の点から書き始めます。枠の上の説明が、どの国が同じ順番なのかをまとめてくれます。

上のメニューの「国ごとに違う書き順」のページには、こうした字が集められています。公式の書き順の規範が何と呼ばれているかも載っています。

国・地域サイトに書かれている規範
日本筆順指導の手びき(1958)
中国大陸现代汉语通用字笔顺规范(1997)
台湾常用國字標準字體筆順手冊
韓国国が定めた公式の書き順は確認されていません。漢字ムーブの韓国の書き順は参考用です

サイトは、自分のデータがこれらの文書に従っているとは言っていません。どのタブも、その国のAnimCJKのセットという自分の出典を示していて、利用規約は、書き順を参考資料としています。先生や教科書の書き方が違うときは、試験でも授業でも、そちらに従ってください。サイトの書き順が違うと思ったら、字のページの下にある「書き順が違いますか?」のリンクから知らせられます。

4. 自分でなぞる

日本語版の永のなぞり書きのページ。見出しは「길 영 · なぞり書き」で、その下に「薄い画を、指やマウスでなぞってみましょう。書いた画はこの端末の中だけで判定します。」とあり、大きな四角い枠に薄い灰色の「永」が表示されています。上には「1 / 5画・上の点」、下には「最初の画、上の点から書いてみましょうか?」と、薄字・田・米・日本・韓国・中国大陸・台湾・一画見る・最初から・お手本を見る・直し方を見るのボタンがあります

字のページの「なぞって書く」か、トップページの「自分でなぞる」を押します。字が薄い灰色で表示されるので、その上を指かマウスで、一画ずつなぞって書きます。枠の上のカウンターには、次に書く画と、その名前が表示されます。

枠の下のボタンで、練習のマス目が変わります。「薄字」は薄い輪郭の表示を切り替え、「田」と「米」は、4分割と8分割の補助線を切り替えます。書いた画は端末の中だけで判定され、サーバーには送られません。

これに続く2つのページがあります。

  • わたしの書帖には、最後までなぞり終えた字が、自分の手書きのまま1字1ページで残ります。お手本を自分の字に重ねて見たり、何字かを1枚にまとめて画像として保存したりできます。
  • 復習は、字を1・3・7・14・30・60日後に出してくれます。サイトの説明は「見ないで正しく書けるほど間隔が延び、間違えると縮みます。」です。

どちらもブラウザの中にだけあります。ブラウザでサイトのデータを消すと、なくなります。

5. 練習プリントを印刷する

日本語版の練習プリントのページ。左に「練習プリントを作る」と、「永必學」が入った字の欄、韓国の教育用基礎漢字からHSK 3級までの一覧ボタンがあります。右には白いA4のプレビューがあり、見出しは「漢字書き取り練習」、名前と日付の欄があって、永・必・學の1字ごとに1行ずつ、上に書き順の帯、濃いお手本、徐々に薄くなる3つのなぞり書き、空のマスが並んでいます

上のメニューの「練習プリント」は、字を印刷できる練習用紙にします。最大60字まで貼り付けるか、HSK 1級や常用漢字などの一覧を選ぶと、画数の少ない字から順にまとまりに分けます。まとまりの番号はアドレスに残るので、同じまとまりをあとでもう一度印刷できます。

次のことも選べます。

  • 書き順(日本、韓国、中国大陸、台湾)
  • マス(田、米、マスのみ)と、「なぞり書きの薄字」を何個出すか
  • 「書き順の帯」を表示するかどうかと、どの読み(音訓、ピンイン、韓国語の訓音など)を出すか
  • マスの大きさ(「小」から「大(子ども向け)」まで)、用紙(A4かB5)、向き

選ぶと、すぐ下にプリントが描かれます。印刷するか、ブラウザの印刷画面からPDFとして保存します。利用規約によると、練習プリントは個人や教室で自由に印刷できます。

6. ほかの入り口

上のメニューには、見て回るためのページがほかにもあります。

ページできること
筆画の名前基本の筆画を、日本語・韓国語・中国語の名前とともに紹介します。「永字八法」から始まります
部品氵や木などの部品を選ぶと、それを含む字が、位置ごとにまとまって表示されます
まぎらわしい字未・末・本や、己・已・巳のように、間違えやすい字を並べ、それぞれになぞり書きへのリンクが付いています
一覧HSK 3.0 級、常用漢字と人名用漢字、中国大陸の通用規範漢字、韓国の一覧

「四字熟語」と「名前の落款」は韓国のユーザー向けです。前者は韓国の四字熟語、後者は韓国の名前の漢字から作る落款です。

書き順の出どころ

Hanzi Moveの書き順は、オープンなライセンスの資料から描かれています。この記事のスクリーンショットも同じです。書き順のデータは、AnimCJKとMake Me a Hanzi(Arphic Public License)、そしてAnimCJKにない日本の一部の漢字については、Ulrich ApelによるKanjiVG(CC BY-SA 3.0)です。読みやことばは、Unicode Unihan、KANJIDIC2とJMdict(© EDRDG、CC BY-SA 4.0)、CC-CEDICTなどです。例文はTatoebaのものです。これらの出典は、どのページのフッターにも表示されています。「データのダウンロード」には、すべての出典が並び、サイト独自の書き順ファイルも、ライセンスごとに1ファイルずつ用意されています。

次回

次回は、ウィキペディアの閲覧数で、世界が韓国について何を調べているかを見るLookwaveを紹介します。

よくある質問

Hanzi Moveの書き順は公式のものですか?

タブごとに、どの資料にもとづくかが書かれています。日本・韓国・中国大陸・台湾の4つとも、AnimCJKのそれぞれのセットです。サイトは日本(筆順指導の手びき)、中国大陸、台湾の公式の規範を載せていますが、韓国については国が定めた公式の書き順は確認されていないとして、韓国タブを参考の書き順としています。利用規約は、試験や授業ではその教材と先生の指示に従うよう求めています。

日本の漢字を学ぶときは、どのタブを見ればよいですか?

日本タブが最初から選ばれているので、そのまま見れば大丈夫です。ほかのタブは、書き順を比べるためのものです。簡体字の中国語なら中国大陸、台湾で書かれる繁体字なら台湾を選びます。練習プリントの書き順も、同じ4つから選べます。

アカウントは必要ですか? 書いた画は送信されますか?

会員登録はありません。なぞり書きの画は、お使いの端末の中だけで判定され、サーバーには送られません。練習の記録、復習の日、わたしの書帖はブラウザにだけ保存されるので、サイトのデータを消すとなくなります。

書き順の練習プリントを印刷できますか?

できます。「練習プリント」を開き、最大60字まで貼り付けるか、HSK 1級や常用漢字などの一覧を選んで、ブラウザから印刷するかPDFとして保存します。利用規約では、個人や教室で自由に印刷してよいとされています。

この記事で紹介したサイト

← 記事一覧へ